Trevor Noah used his stage time at the Oscars to honor his South African roots – and Watch Carnal Sins (2001) full movieto poke a little healthy fun at white people while he was at it.
The Daily Showhost shared a Xhosa proverb while introducing Best Picture nominee Black Panther. Except that it wasn't an inspirational quote, but Noah saying, "White people don't know I'm lying."
SEE ALSO: From Gaga to 'Green Book': The best and worst Oscar moments of the night"Growing up as a young boy in Wakanda, I would see King T'Challa flying over our village," Noah joked. "And he would remind me of a great Xhosa phrase."
It turns out the next part was also a joke; Noah spoke in Xhosa and then translated his words to "In times like these, we are stronger when we fight together than when we try to fight apart."
South African viewers and news outlets including BBC Africa were quick to catch that "abelungu abazi ubu ndiyaxoka" actually means "white people don't know I'm lying," a massive inside joke for all Xhosa speakers and nod to Noah's roots.
The false translation received applause at the Oscar ceremony for an admirable sentiment, but his quiet subversion illustrates that advocating unity on a surface level isn't enough. This particular idea is a major criticism of Best Picture winner Green Book, whose producers have accepted every major award by emphasizing that we're all people who are more similar than different.
Noah's words show that if we truly want to fight together for equality, then we must know and understand each other and fight in earnest – not just clap and smile at the mere idea of it.
h/t Vulture
Topics Marvel Oscars Trevor Noah Celebrities
Fountain at EPA office reportedly spews sewage in the best metaphor of 2017Breitbart and Infowars are antiSexual misconduct allegations are big player in Google's top searchesThe dude about to kill Net Neutrality thinks a dumb video will get you on his sideTommy Wiseau is offering up some shockingly inspirational life adviceApple's iMac Pro is here, and developers should be droolingGoogle Chrome launches popMinion steals part of guy's lawn then tags him on FacebookAmazon to sell Apple TV, Google Chromecast streaming devices'Star Wars: The Last Jedi' ending: Here's what happenedJustin Trudeau reviewed 'Star Wars: The Last Jedi' in six words and we're soldThe best time to find love during the holidaysA mystery 'Mad Pooper' is terrorizing lawns in New YorkIs George Lucas damning 'The Last Jedi' with faint praise?Man's security camera prank on unsuspecting friend escalates spectacularlyWhat's next for 'The Simpsons' after years of mocking their new owner Disney?McDonald's makes the McVegan burger a permanent fixture on 2 countries' menus'Dark' is the best new Netflix crime show you're not watchingY Combinator's Sam Altman pens controversial blog postMcDonald's makes the McVegan burger a permanent fixture on 2 countries' menus A flock of 70 turkeys that poop on trucks has driven a small Oregon town to the brink What the first new moon rocks in decades can tell us GoDaddy used a holiday bonus email as a phishing scam test. SIGH. Serena Williams shares first photos of newborn daughter Alexis Twitter lets you 'turn off retweets' for accounts with bad taste Donald Trump Jr. doesn't seem to know which way framed photos of your children should face What you need to know about WiFi 6 and your new MacBook Hurricane Harvey telethon raises over $44 million How to screen record on Mac Leslie Jones in the front row at New York Fashion Week is the best thing you'll see all week Brace yourself, because 'hair nails' are now a thing Everything coming to Netflix in January 2021 Sure, porn is fine. But did you know Pornhub can also teach you to cook? What do the Duck of Justice and a red 'It' balloon have in common? Stephen King. The deep sea discoveries of 2020 are stunning Apple closes a bunch of stores yet again because of COVID One more time, y'all: There are no sharks swimming in Irma's floodwaters The Hurricane Harvey telethon needs a Kanye West moment The best apps of 2020 Are you beautiful or not? Tinder hires James Blunt to critique your profile
1.3213s , 10112.484375 kb
Copyright © 2025 Powered by 【Watch Carnal Sins (2001) full movie】,Unobstructed Information Network